2012年2月3日金曜日

Happy 8th Birthday with "Sketchabilities #64" and card

Hi, everyone. 
It's really cold outside and nice day to stay inside and do some scrapbooking.

Last week we celebrated our older daughter's 8th birthday.  I feel like yesterday that she was such a little baby but eight years now...how time flies!!  On her birthday, she was happy with her new blue bicycle.  She was happy with her birthday cake.  She was happy with her birthday dinner that her Dad cooked.  Yes, we had a lovely weekend.
And now for the birthday layout, I decided to use sketch #64 over at "Sketchabilities".  "Sketchabilties" has a lots of beautiful sketchs with multi-photos.  This time, I chose papers from "Simple Stories"  Happy Days collection and this made it possible to finish my layout within 45min.  Unfortunately my stitching machine has broken (oh dear) and couldn't add some touch, but I am satisfied with result.

こんにちわ。
連日寒い日が続いていますね。
北陸地方の雪を思えば「寒い」なんて言ってはいられないのですが、やっぱり寒いのは苦手です。

さて、今日は先日8歳の誕生日を迎えた長女のlayoutです。
最近また"Sketchabilities"のスケッチを使うことが増えてきました。
いつも素敵なスケッチですよね。
そして今回はお誕生日、ということで、”Simple Stories" Happy Days collectionを使って作ったら、
本当にシンプルなだけに非常にシンプルな作品があっという間にできあがってしまいました。。。
というのも、ミシンを使おうと思ったら。。。ミシンの糸をさす棒が根こそぎ折れてしまい、全く使えなくなってしまて・・・超ショック。
というわけで、テンションが半分下がりつつシンプルなだけにシンプルに作ってみました。



長女は新しい自転車を買ってもらいご満悦。
早く遠出をしたいようですが、この寒さでは・・・。

シンプルなだけに、残ったペーパーで、姉妹サイトの"Cardabiliites"のスケッチをベースに
バースデーカードも作ってみました。
こちらもいたってシンプルに。

I made a Birthday Card with my paper scraps, using sketch over at "Cardabiliites" for the first time.
Yes, it's a very simple, quick and easy card, but I'm sure my daughter's  friend will love it!!  (She's gonna be 8 this weekend, too!)



インフルエンザが猛威をふるっているようです。
気合で立ち向かいましょう!?
Hope everybody have a nice weekend!!

11 件のコメント:

  1. Such an adorable photo and page - great take on the sketch!

    返信削除
  2. Awesome layout and card! love the bright colors and pictures of your girl! thanks for playing along with Sketchabilities!

    返信削除
  3. Love what you did with both Card- and Sketchabilities sketches.
    Thanks for playing along with us!

    返信削除
  4. LOVE your layout and card. Thanks for playing along with us at Sketchabilities and Cardabilities.

    返信削除
  5. very cute and happy LO and card! :-)))

    返信削除
  6. Thanks is a cute card! Perfect for a young girl! Thanks for joining us at Cardabilities!

    返信削除
  7. i love that layout, it is so pretty!! Thanks for sharing it with us!!

    返信削除
  8. Great layout! Thanks for playing along with Sketchabilities!

    返信削除
  9. ADORABLE PAGE
    XX and tks for playint along with Sketchabilities
    Leila

    返信削除
  10. Great take on the sketch...love the colours & cute little embellishments. Thanks for playing along at Sketchabilities :)

    返信削除